《新婚之喜》台湾版

中岛哲也式和风恐怖的阴湿灰暗带上西洋恐怖简明的血腥残暴，调合成「在床上怎么瘙一点」。ぼぎわん是原著自创的山中妖怪，《新婚之喜》台湾版过去贫穷农村减少人口而遭杀害的幼童灵集合体，演变现代也是有不同死亡原因的幼童灵。看似混乱恐怖情节传递出了深重的社会问题，《新婚之喜》台湾版主要是人际和育儿、职场，以アレ亲近水，讨厌镜子尖刀一步步揭露诅咒正体，即心灵之暗（阴湿）会呼出恶魔，人中诅咒就是特别口渴的表现，心灵阴湿也会通过言语表达出来，便是言灵，几次作祟都是言灵激发，琴子为了对付アレ，安排设置的仪式特别有意思且非常多元，《新婚之喜》台湾版似乎象征日本列岛的拿来主义Syncretism，《新婚之喜》台湾版只要有用就统统用上去——用俗世国家机器遮人耳目，在基督教平安夜举行仪式，集合冲绳的ユタ、青森的イタコ、神道的巫女和神官、修验道的山伏、大乘佛教的禅宗、科技驱魔小队、韩国祈祷师巫堂等。